1 产品概述

WSS系列双金属温度计是一种测量中低温度的现场检测仪表。双金属温度计可以直接测量各种生产过程中的-80℃～+500℃范围内液体、蒸汽和气体介质温度。

2 产品结构

双金属温度计是将绕成螺纹旋形的热双金属片作为感温器件，并把它装在保护套管内，其中一端固定，称为固定端，另一端连接在一根细轴上，成为自由端。在自由端线轴上装有指针。当温度发生变化时，感温器件的自由端随之发生转动，带动细轴上的指针产生角度变化，在标度盘上指示对应的温度；直型表则通过转向传动机构带动指针变化。由于感温器件与温度变化呈线性关系，因此双金属温度传感器指针所指示的位置也就是被测量的温度数值。表壳材料可以是钢板、铸合金和不锈钢板；检测元件还具有抽芯式结构；可调角型温度传感器的表头部分借助于波纹管，转角机构等零件，可以由角型到直型或从直型到角型任意角度转变。

3产品原理

双金属温度计的工作原理是利用二种不同温度膨胀系数的金属，为提高测温灵 敏度，通常将金属片制成螺旋卷形状，当多层金属片的温度改变时，各层金属膨胀或收缩量不等，使得螺旋卷卷起或松开。

由于螺旋卷的一端固定而另一端和一可以自由转动的指针相连，因此，当双金属片感受到温度变化时，指针即可在一圆形分度标尺上指示出温度来。

这种仪表的测温范围是-20℃-+500℃，允许误差均为标尺量程的1.5%左右。

4 选型须知

主要分类^[1]

按双金属温度计指针盘与保护管的连接方向可以把双金属温度计分成轴向型、径向型、135°向型和万向型四种。

①轴向型双金属温度计：指针盘与保护管垂直连接。

②径向型双金属温度计：指针盘与保护管平行连接。

③135°向型双金属温度计：指针盘与保护管成135°连接。

④万向型双金属温度计：指针盘与保护管连接角度可任意调整。

固定形式

WSS系列双金属温度计?为了适应实际生产的需要，双金属温度计具有不同的安装固定形式：可动外螺纹管接头、可动内螺纹管接头、固定螺纹接头、卡套螺纹接头、卡套法兰接头和固定法兰。

型号命名

W S S □ □ □ □——防护形式

无-普通型

安装固定方式 W-防护型

0-无固定装置 F-防腐型

结构形式 1-可动外螺纹

0-轴向型 2-可动内螺纹

1-径向型 3-固定螺纹2-135°向型 4-固定螺纹

3-万向型 5-卡套螺纹

表壳公称直径 6-卡套法兰

3-φ60

4-φ100

5-φ125

感温元件是双金属

金属膨胀式

温度仪表

注意事项

在选用双金属温度计时要充分考虑实际应用环境和要求，如表盘直径、精度等级、安装固定方式、被测介质种类及环境危险性等。除此之外，还要重视性价比和维护工作量等因素。

5 扩展功能

允许误差均为标尺量程的1%左右。这种温度计和棒状的玻璃液体温度计的用途相似，但可使用在机械强度要求更高的条件下。特点现场显示温度，直观方便安全可靠，使用寿命长；抽芯式温度计可不停机短时间维护或更换机芯。轴向型、径向型、135o型、万向型等品种齐全，适应于各种现场安装的需要。应用仪表精度等级达到1.0级，仪表上壳采用防腐材料。

双金属温度计是基于绕制成环性弯曲状的双金属片组成。一端受热膨胀时，带动指针旋转，工作仪表便显示出热电势所应的温度值。简介工业用双金属温度计主要的元件是一个用两种或多种金属片叠压在一起组成的多层金属片。能自动连续记录气温变化的仪器，为提高测温灵敏度，通常将金属片制成螺旋卷形状。当多层金属片的温度改变时，各层金属膨胀或收缩量不等，使得螺旋卷卷起或松开。

双金属温度计是一种测量中低温度的现场检测仪表。可以直接测量各种生产过程中的-80℃-+500℃范围内液体蒸汽和气体介质温度。工业用双金属温度计主要的元件是一个用两种或多种金属片叠压在一起组成的多层金属片，利用两种不同金属在温度改变时膨胀程度不同的原理工作的。是基于绕制成环性弯曲状的双金属片组成。

双金属温度计的应用定则均质导体定则由一种均质导体组成的闭合回路,不论沿材料长度方向各处温度如何分布,回路中均不产生热电势.反之,如果回路中有热电势存在则材料必为非均质的.中间导体定则在热电偶回路中接入第三种(或多种)均质材料,只要所接入的材料两端连接点温度相同,则所接入的第三种材料不影响原回路的热电势.证明中间温度定则两种不同材料组成的热电偶回路,其接点温度分别为t和t0时的热电势EAB(t,t0)等于热电偶在接点温度为(t,tn)和(tn,t0)时相应的热电势和的代数和,其中tn为中间温度。

热电偶回路热电势的大小,只与组成热电偶的材料和材料两端连接点所处的温度有关,与热电偶丝的直径,长度料两端连接点所处的温度有关,与热电偶丝的直径,及沿程温度分布无关.只有用两种不同性质的材料才能组成热电偶,只有用两种不同性质的材料才能组成热电偶,相同材料组成的闭合回路不会产生热电势.组成的闭合回路不会产生热电势。

七大特点

的优点在于响应速度快、 体积小、线性度好、较稳定，国外有些产品还具备高温工作性能。

一般双金属温度计用在低温，热电偶用在高温。 如果温度超过 500 度的话那么双金属温度计的阻值会非常大，可能会影响测量结果，甚至会出现 不能出来测量结果的情况发生。

感湿材料种类主要为高分子聚合物，氯化锂和金属氧化物。 双金属温度计的优点在于响应速度快、 体积小、线性度好、较稳定，国外有些产品还具备高温工作性能。

常见介绍

户型简介

WSS系列双金属温度计?是一种适合测量中低温的现场检测仪表，可直接用来测量液体、气体的温度。

主要技术参数：

（1）精度等级：1.5级

（2）时间常数：J<40S

（3）保护管耐压：6.3MPa

（4）接点容量：额定功率10VA（无感）；zui高电压：交流220V、zui大工作电流：1A(无感)，接点为上下限且常开。

（5）表头工作环境温度：-25~55摄氏度 3具体型号及相关参数。

可调角型

双金属温度计是一种适合测量中低温的现场检测仪表，可直接用来测量液体、气体的温度。

主要技术参数

（1）精度等级：1.5级

（2）时间常数：J<40S

（3）保护管耐压：6.3MPa

（4）接点容量：额定功率10VA（无感）；zui高电压：交流220V、zui大工作电流：1A(无感)，

接点为上下限且常开。

（5）表头工作环境温度：-25~55摄氏度

耐震型

WSSXN系列耐震电接点双金属温度计是一种测量中低温度的现场检测仪表。可以直接测量各种生产过程中的-80℃～+500℃范围内的液体、蒸汽和气体介质及环境场所恶劣且有振动的温度。

该耐震电接点双金属温度计从仪表内部充耐震油，可有效克服机械振动带来的指针抖动。在设计原理及结构上具有防水、防腐蚀、耐震动、直观、易读数、无汞害、坚固耐用等特点，广泛应用于石油、化工、机械、船舶、发电、纺织、印染等工业和科研部门。

主要特点：

（1）现场显示温度，直观方便，安全可靠，使用寿命长；

（2）多种结构形式，可满足不同要求，无汞害，易读数，坚固耐震；

（3）保护管材为1Gr18Ni9Ti不锈钢和钼二钛，承压、防腐能力强；（4）抽芯式温度计可不停机短时间维护或更换机芯。

工作原理：

耐震电接点双金属温度计是基于绕制成环性弯曲状的双金属片组成。一端受热膨胀时，带动指针旋转，工作仪表便显示出所应的温度值，并且防止环境振动在双金属温度计内部充装硅油或者将双金属温度计显示部分与测量部分分离以达到耐震的效果。

耐震双金属温度计又分一体式耐震电接点双金属温度计和分离式耐震电接点双金属温度计两种。

主要技术参数：

（1）执行标准：JB/T8803-1998 GB3836-83

（2）标度盘公称直径：60 100 150

（3）精度等级：（1.0），1.5

（4）热响应时间：≤40S

（5）防护等级：IP55

（6）角度调整误差：角度调整误差应不超过其量程的1.0%

（7）回差：回差应不大于基本误差限的值

（8）重复性：重复性极限范围应不大于基本误差限值的1/2

万向型

该双金属温度计是一种适合测量中低温的现场检测仪表，可直接用来测量液体、气体的温度。

主要技术参数：

（1）标度盘公称直径：100

（2）精度等级：1.0、1.5

（3）连接尺寸：M20x1.5、NPT1/2

（4）热响应时间：≤40s

（5）防护等级：IP55

一体化双金属温度计

概述　　　一体化双金属温度计是将热电阻或热电偶的信号远传功能与双金属温度计就地指示功能相结合，它既能满足现场测温需求，亦能满足远距离传输需求，远传双金属温度计可以直接测量各种生产过程中的 -40～+600℃范围内液体、蒸气和气体介质以及固体表面的温度测量。　　性能特点 1、具有测温探头小，灵敏度高、线性刻度、寿命长等特点。 2、具有远传输出电阻信号（PT100），抗震性，耐腐蚀性及大功率开关信号等多种功能。3、结构形式与同类产品相同，可替代进口。　　技术参数 1、测温范围 -40～600℃ 2、环境温度 -10～55℃ 3、相对湿度 ≤95% 4、精度等级 1.5级 5、时间常数 ≤60S 6、探头耐压 ≤6Mpa 7、探头直径:φ8-10mm、可动外螺纹:M27*2 8、热电阻PT100（单路、双路输出）或4-20mA电流输出 9、防护等级：IP55

热套管式

热套管式双金属温度计可配合各式安装套管，满足不同压力等级要求。可以直接测量各种生产过程中的 -80-+500 ℃范围内液体、蒸汽和气体介质以及固体表面测温。广泛应用于石油、化工、冶金、纺织、食品等工业。

6 安装要求

对双金属温度计的安装，应注意有利于测温准确，安全可考及维修方便，而且不影响设备运行和生产操作，要满足以上要求，在选择对热电阻的安装部位和插入深度时要注意以下几点：

（1）为了使热电阻的测量端与被测介质之间有充分的热交换，应合理选择测点位置，尽量避免在阀门，弯头及管道和设备的死角附近装设热电阻。（2）带有保护套管的热电阻有传热和散热损失，为了减少测量误差，热电偶和热电阻应该有足够的插入深度：

a、对于测量管道中心流体温度的热电阻，一般都应将其测量端插入到管道中心处(垂直安装或倾斜安装)。如被测流体的管道直径是200毫米，那热电阻插入深度应选择100毫米；

b、对于高温高压和高速流体的温度测量(如主蒸汽温度)，为了减小保护套对流体的阻力和防止保护套在流体作用下发生断裂，可采取保护管浅插方式或采用热套式热电阻。浅插式的热电阻保护套管，其插入主蒸汽管道的深度应不小于75mm；热套式热电阻的标准插入深度为100mm；

c、假如需要测量是烟道内烟气的温度，尽管烟道直径为4m，热电阻插入深度1 m即可；

d、当测量原件插入深度超过1m时，应尽可能垂直安装，或加装支撑架和保护套管。

7 使用维护

1、WSS系列双金属温度计在保管、安装、使用及运输过程中，应尽量避免碰撞保护管，切勿使保 .护管弯曲、变形。安装时，严禁扭动仪表外壳。

2、仪表应在-30℃～80℃的环境温度内正常工作。

3、仪表经常工作的温度能在刻度范围的1/2～3/4处。

4、双金属温度计的温度范围：-80～+40℃ -40～+80℃ 0～50℃ 0～100℃ 0~120℃ 0～150℃ 0~160℃ 0～200℃ 0~250℃ 0～300℃ 0~350℃ 0～400℃ 0~450℃ 0～500℃ 0~550℃ 0~600℃

双金属温度计的测量范围

8 产品应用

双金属温度计与国内同类产品的比较：①仪表精度等级达到1.0级，仪表上壳采用防腐材料，其耐温性可以高达200℃，zui低为-40℃。

②法兰式结构，双层密封胶圈，故防腐，防水性能好。

③保护管焊接采用全自动氩气保护管、焊缝牢固、晶间腐蚀小。

④标度盘是铝氧化印刷盘，表面清晰式样美观。

⑤指针为内可调式。

此外，双金属温度计探杆长度可以根据客户需要来定制，该温度计从设计原理及结构上具有防水、防腐蚀、隔爆、耐震动、直观、易读数、无汞害、坚固耐用等特点，可取代其它形工的测量仪表，广泛应用于石油、化工、机械、船舶、发电、纺织、印染等工业和科研部门。

双金属温度计在使用中注意事项

双金属温度计是一种测量中低温度的现场检测仪表。双金属温度计可以直接测量各种生产过程中的-80℃～+500℃范围内液体、蒸汽和气体介质温度。

工业用双金属温度计主要的元件是一个用两种或多种金属片叠压在一起组成的多层金属片。为提高测温灵敏度，通常将金属片制成螺旋卷形状。当多层金属片的温度改变时，各层金属膨胀或收缩量不等，使得螺旋卷卷起或松开。由于螺旋卷的一端固定而另一端和一可以自由转动的指针相连，因此，当双金属片感受到温度变化时，指针即可在一圆形分度标尺上指示出温度来。这种仪表的测温范围通常是 200~600℃，允许误差均为标尺刻度的1%左右。双金属温度计温度计和棒状的玻璃液体温度计的用途相似，但可在机械强度要求更高的条件下使用。并且具有:防水、防腐蚀、耐震动、直观、易读数、无汞害、坚固耐用等特点。可取代其它许多形式的测温仪表，广泛应用于石油、化工、机械、船舶、发电、纺织、印染等工业和科研部门。实际应用中保护管材有1Gr18Ni9Ti不锈钢和钼二钛，承压、防腐能力强。表盘结构形式有:轴向型、径向型、135度型、万向型等品种，适应于各种现场安装的需要。在使用过程中应注意以下几点：

A、双金属温度计保护管浸入被测介质中长度必须大于感温元件的长度，一般浸入长度大于100mm,0-50℃量程的浸入长度大于150mm，以保证测量的准确性。

B、各类双金属温度计不宜用于测量敞开容器内介质的温度，带电接点温度计不宜在工作震动较大的场合的控制回路中使用。

C、双金属温度计在保管、使用安装及运输中，应避免碰撞保护管，切勿使保护管弯曲变型及将表当扳手使用。

D、温度计在正常使用的情况下应予定期检验。一般以每隔六个月为宜。电接点温度计不允许在强烈震动下工作，以免影响接点的可靠性。

9 主要性能

 远传双金属温度计既满足现场测温需求，亦满足远距离传输需求，远传双金属温度计可以直接测量各种生产过程中的 -40～+600℃范围内液体、蒸气和气体介质以及固体表面的温度测量。

性能:

1、具有测温探头小，灵敏度高、线性刻度、寿命长等特点。

2、具有远传输出电阻信号（PT100），抗震性，耐腐蚀性及大功率开关信号等多种功能。

3、结构形式与同类产品相同，可替代进口。

技术参数:

1、测温范围 -40～600℃

2、环境温度 -10～55℃

3、相对湿度 ≤95%

4、精度等级 1.5级

5、时间常数 ≤60S

6、探头耐压 ≤6Mpa

7、探头直径:φ8-10mm、可动外螺纹:M27*2

8、热电阻PT100（单路、双路输出）或4-20mA电流输出

9、防护等级：IP55

10 使用须知

1、WSS系列双金属温度计?保护管浸入被测介质中长度必须大于感温元件的长度，一般浸入长度大于100mm,0-50℃量程的浸入长度大于150mm，以保证测量的准确性。

2、各类双金属温度计不宜用于测量敞开容器内介质的温度，带电接点温度计比翼在工作震动较大的场合的控制回路中使用。

3、双金属温度计在保管、使用安装及运输中，应避免碰撞保护管，切勿使保护管弯曲变型及将表当扳手使用。

4、温度计在正常使用的情况下应予定期检验。一般以每隔六个月为宜。电接点温度计不允许在强烈震动下工作，以免影响接点的可靠性。